This is a basic procedure, not a recipe. Soap is fairly forgiving in this stage. If your final product is too sticky to make soap balls with, add more grated soap. If the final product is not sticky enough to make soap balls with, add more water. I haven't included specific measurements but have instead described the process and what to look for as you're working. For specific recipes using this technique, see The Practical Herbalist Recipes.
After your soap has dried and hardened thoroughly, which may take as much as a few weeks, store it in an air-tight container. It will last for a long time, but after a few months any scent you have added to it may lessen. You can re-mill the soap to add more essential oils to it, if you wish.